Ilda, une petite fille qui ressemble à toutes ses camarades de son école, découvre dans un tiroir qu'elle est française... Cette histoire est publiée ici : http://www.atramenta.net/books/ilda-algerienne-devenue/131
Les dictons populaires sont un patrimoine indéfectible en Algérie qui se transmet de père en fils et de mère en fille. Ainsi j'ai appris un très grand nombre que je transmets traduit à qui veut...
Comment décrire le méchant ? Ben oui, il faut bien écrire sur cette espèce humaine.