Dans un Mexique et une Amérique Centrale gangrénés par les violences, les cartels de la drogue et les maras cherchent eux aussi à gagner leur quota de pouvoir. Un monde obscur et sans-pitié que découvre peu à peu Jean-Baptiste au travers d’une amitié ambigu avec Victor-Hugo, un indien kaqchikel, ancien membre des forces armées du Guatemala.