Scène première
SCARPIA, SCHIARRONE, Un maître d'hôtel, un laquais, COLOMETTI
Scarpia.—Ouvrez la fenêtre, Colometti. L'air de cette chambre est étouffant. (Colometti ouvre la fenêtre à droite toute grande.) Quelle heure est-il ?... Schiarrone.
Schiarrone.—Excellence, on a chanté les matines.
Scarpia.—La ville me paraît fort calme.
Schiarrone.—Très calme, Excellence... M. le gouverneur a fait doubler les postes ; et toute la garnison est sous les armes.
Scarpia.—Précautions inutiles. Cette victoire des Français a moins échauffé les têtes romaines que je ne l'aurais cru.
Schiarrone.—Plus d'étonnement que de joie, Excellence. Voilà, je crois le sentiment général.
Scarpia.—Le prisonnier est en chapelle ?
Schiarrone.—Oui, Excellence, avec les moines blancs de la mort. Mais, à leurs saintes exhortations, pour qu'il se recommande à la miséricorde divine, il se borne à répondre qu'il n'a aucun pardon à demander à Dieu, n'ayant fait que son devoir d'honnête homme qui est de venir en aide à toute victime de la tyrannie.
Scarpia, découpant et se servant.—Voilà bien de mon jacobin !
Schiarrone.—...Et que si quelqu'un est coupable en cette affaire, ce n'est pas lui envers le ciel, mais le ciel envers lui.
Scarpia.—Affreux blasphème !... Et alors ?
Schiarrone.—Alors les blancs se sont lassés de tant d'impiété, et l'ont laissé en repos... Il en a profité pour s'endormir.
Scarpia.—Belle préparation à la mort, et digne d'un chrétien !
Scarpia.—Ouvrez la fenêtre, Colometti. L'air de cette chambre est étouffant. (Colometti ouvre la fenêtre à droite toute grande.) Quelle heure est-il ?... Schiarrone.
Schiarrone.—Excellence, on a chanté les matines.
Scarpia.—La ville me paraît fort calme.
Schiarrone.—Très calme, Excellence... M. le gouverneur a fait doubler les postes ; et toute la garnison est sous les armes.
Scarpia.—Précautions inutiles. Cette victoire des Français a moins échauffé les têtes romaines que je ne l'aurais cru.
Schiarrone.—Plus d'étonnement que de joie, Excellence. Voilà, je crois le sentiment général.
Scarpia.—Le prisonnier est en chapelle ?
Schiarrone.—Oui, Excellence, avec les moines blancs de la mort. Mais, à leurs saintes exhortations, pour qu'il se recommande à la miséricorde divine, il se borne à répondre qu'il n'a aucun pardon à demander à Dieu, n'ayant fait que son devoir d'honnête homme qui est de venir en aide à toute victime de la tyrannie.
Scarpia, découpant et se servant.—Voilà bien de mon jacobin !
Schiarrone.—...Et que si quelqu'un est coupable en cette affaire, ce n'est pas lui envers le ciel, mais le ciel envers lui.
Scarpia.—Affreux blasphème !... Et alors ?
Schiarrone.—Alors les blancs se sont lassés de tant d'impiété, et l'ont laissé en repos... Il en a profité pour s'endormir.
Scarpia.—Belle préparation à la mort, et digne d'un chrétien !
Chapitre suivant : Scène II