Montaigne pour les "nuls" (1)

Catégorie : Essais / Critiques

Date de publication sur In Libro Veritas : 24 septembre 2008 à 9h12

« Comme aux accoustremens, c'est pusillanimité de se vouloir marquer par quelque façon particuliere et inusitée. De mesme au langage, la recherche des frases nouvelles, et des mots peu cogneuz, vient d'une ambition scholastique et puerile. Puis-je me servir que de ceux qui servent aux hales à Paris ! »

Mais la langue de Montaigne a vieilli, bon nombre de mots et de tournures dont il se sert sont de nos jours peu connus, et pas seulement aux halles de Paris ! Le temps a trahi l’ambition non scolastique de Montaigne, il a dénaturé son projet initial, rare sont ceux qui ont accès aux Essais sans dictionnaire et notes diverses. « Montaigne pour les « nuls » ?», traduction : Montaigne contre ce traître de temps…

Et une invitation, évidemment, à découvrir, ou redécouvrir, ce maître à penser, à vivre, et à mourir...

L'auteur
Pas de vente papier
5 commentaires

Oeuvre appréciée 9/10 (1 votes) | coeur 5 aiment coeur brisé 0 n'aime pas | 45 lectures | 47 pages

Table des matières

Montaigne pour les "nuls" (1)

Cette oeuvre est mise à disposition du public sous un Contrat Creatives Commons (by-nc-nd)

Table des matières

1. Au Lecteur	1
2. De la tristesse	2
3. Nos affections s'emportent au delà de nous	4
4. Comment l'âme décharge ses passions sur de faux objets quand les vrais lui font défaut	8
5. Si le chef d'une place assiégée doit sortir pour parlementer	10
6. L'heure des pourparlers dangereuse	11
7. De l'oisiveté	12
8. Des menteurs	14
9. Du parler prompt ou lent	17
10. Cérémonie de l'entrevue des Rois	19
11. Que l'expérience des biens et des maux dépend en bonne partie de l'opinion que nous en avons	20
12. Un trait caractéristique de quelques Ambassadeurs	23
13. Qu'il ne faut juger de notre bonheur qu'après la mort	24
14. Que Philosopher c'est apprendre à mourir	26
15. De la force de l'imagination	43